Названы самые неблагозвучные бренды 2013 года


 

Редакция онлайн-ресурса Adme.ru представила подборку 35-ти иностранных компаний, названия которых несуразно звучат на русском языке. Многие из них вызывают у наших соотечественников громкий хохот или смущенную улыбку.

Тема неблагозвучности иностранных брендов поистине неисчерпаема. Жители разных стран и континентов порой даже не догадываются как название их бизнеса воспринимается туристами и иностранцами. Так, невинные на первый взгляд рекламные щиты и вывески с текстами могут превратится в объект насмешек. Подобным образом иностранцы воспринимают некоторые российские слова и аббривиатуры. К примеру русское слово «электрощит» вызывает у англоязычных гостей России гомерический хохот и приступы необузданного веселья.

Онлайн-портал Adme.ru опубликовал своеобразный рейтинг брендов, которые в 2013 году вызывали у нас смущение, удивление и смех.

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru
 

Если Вы намерены продавать планшетники россиянам, не стоит называть его Vega, — советуют маркетологи.

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru39

Известный и популярный бренд косметики из Кореи

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru16
 

Это имя больше подойдет тестам на беременность

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru34
 

Какой именно бизнес скрывается под этой вывеской неизвестно, но название  звучит очень эмоционально

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru38
 

 

Вот так назвали музей детского искусства

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru2
 

 

«Mudila». Такой вот эстонский детский сад

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru3
 

 

Французский телекоммуникационный бренд. Звучит весьма и весьма прелестно, особенно слоган «Minet online».

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru40
 

 

Знаменитое чешское пиво

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru6
 

 

Датчане не отстают в искусстве пивоварения

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru4
 

 

Американское общество нигилистов A.N.U.S. Просто потрясающая аббревиатура

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru36
 

 

Во французском Бресте есть такой магазинчик

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru33
 

 

Добро пожаловать в компанию EBLO

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru32
 

 

Это продается в щвейцарском магазине

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru31
 

Вряд ли стоит приглашать друзей из России в это кафе

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru5  nesuraznie_brendi. brandpost.ru35
 

 

Добродушное приветствие сайта по производству химических реагентов

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru26
 

Интересно, как стригут в этой парикмахерской

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru28
 

 

Эта вывеска красуется на просторах родной России. Прежде, когда персонал обходился без кондиционера, компания называлась «Хлебосол»

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru30
 

 

Бренд из Испании. Весьма популярная и престижная марка. Переводится как «Cупер-яйцо»

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru25
 

 

Щвейцария. Музей

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru24
 

 

Популярная марка детского питания. Название говорит само за себя

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru23
 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru22
 

 

Кругом бутики….

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru21
 

 

Риелторская контора в Испании

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru19
 

 

Замечательный слоган

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru18
 

 

Болгарский магазинчик с уютной обстановкой и милым названием

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru37
 

 

Изысканное вино для элиты. Называется «Треш»

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru17
 

 

Греческий обувной магазин

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru15
 

 

Паста из Германии

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru14
 

 

Грандиозные планы мюнхенских специалистов в области ИТ-технологий

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru13
 

 

Магазин-салон в Словакии

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru43
 

Просто чай..

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru11
 

 

Банк в Чехии

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru10
 

 

Натуральное мыло продавать непросто. Но жители Бали это умеют

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru9
 

 

Вот такие сигареты курят в Африке

 

nesuraznie_brendi. brandpost.ru7
 

В завершении представляем великолепный пример, который не нужно долго искать. Казалось бы,  безобидная аббривеатура.  ВСЕГЕИ принадлежит  Всероссийскому научно-исследовательскому геологическому институту.

Adme.ru

 
 
Статья прочитана 771 раз(a).
 
Еще из этой рубрики:
 
Здесь вы можете написать комментарий к записи "Названы самые неблагозвучные бренды 2013 года"

Войти, чтобы написать отзыв.

Архивы
Наши партнеры
Стильные Угги в Киеве
Читать нас
Связаться с нами
Для предложений о размещении авторских материалов на сайте воспользуйтесь формой «+Добавить новость». В случае перепечатки материалов активная ссылка на ресурс обязательна. Всегда рады сотрудничеству!